Hindi Shayari: Mirza Ghalib

Hot

Post Top Ad

Showing posts with label Mirza Ghalib. Show all posts
Showing posts with label Mirza Ghalib. Show all posts

Dard Minnat-Kash-e-Dava Na Hua - Mirza Ghalib

May 06, 2020 0

Dard Minnat-Kash-e-Dava Na Hua - Mirza Ghalib Ki Ghazal In Hindi ज़ख़्म गर दब गया लहू न थमा काम गर रुक गया रवा न हुआ Gazal Lyrics
Dard Minnat-Kash-e-Dava Na Hua - Mirza Ghalib

दर्द मिन्नत-कश-ए-दवा न हुआ


दर्द मिन्नत-कश-ए-दवा न हुआ
मैं न अच्छा हुआ बुरा न हुआ

जम्अ करते हो क्यूँ रक़ीबों को
इक तमाशा हुआ गिला न हुआ

हम कहाँ क़िस्मत आज़माने जाएँ
तू ही जब ख़ंजर-आज़मा न हुआ

कितने शीरीं हैं तेरे लब कि रक़ीब
गालियाँ खा के बे-मज़ा न हुआ

है ख़बर गर्म उन के आने की
आज ही घर में बोरिया न हुआ

क्या वो नमरूद की ख़ुदाई थी
बंदगी में मिरा भला न हुआ


जान दी दी हुई उसी की थी
हक़ तो यूँ है कि हक़ अदा न हुआ

ज़ख़्म गर दब गया लहू न थमा
काम गर रुक गया रवा न हुआ

रहज़नी है कि दिल-सितानी है
ले के दिल दिल-सिताँ रवाना हुआ

कुछ तो पढ़िए कि लोग कहते हैं
आज 'ग़ालिब' ग़ज़ल-सरा न हुआ
- मिर्ज़ा ग़ालिब



Dard Minnat-Kash-e-Dava Na Hua Lyrics In English


Dard minnat-kash-e-dava na hua
Main na achchha hua bura na hua

Jam karate ho kyun raqibo ko
Ek tamasha hua gila na hua

Hum kahan qismat aazamane jayen
Tu hi jab khanjar-aazama na hua

Kitane sheerin hain tere lab ki raqeeb
Gaaliyan kha ke be-maza na hua


Hai khabar garm un ke aane ki
Aaj hi ghar mein boriya na hua

Kya vo namarud ki khudai thi
Bandagi mein mira bhala na hua

Jaan di di hui usi ki thi
Haq to yun hai ki haq ada na hua

Zakhm gar dab gaya lahu na thama
Kaam gar ruk gaya rava na hua

Rahazani hai ki dil-sitani hai
Le ke dil dil-sitan rawana hua

Kuchh to padhiye ki log kahate hain
Aaj ghalib gazal-sara na hua
- Mirza Ghalib
Read More
No comments:
Labels: , , ,

Aah Ko Chahiye Ek Umra Asar Hote Tak - Mirza Ghalib

May 06, 2020 0
Aah Ko Chahiye Ek Umra Asar Hote Tak - Mirza Ghalib ki Ghazal मजनूँ को बुरा कहती है लैला मिरे आगे ghalib ki shero shayariyan
Aah Ko Chahiye Ek Umra Asar Hote Tak - Mirza Ghalib

आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक


आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक
कौन जीता है तिरी ज़ुल्फ़ के सर होते तक

दाम-ए-हर-मौज में है हल्क़ा-ए-सद-काम-ए-नहंग
देखें क्या गुज़रे है क़तरे पे गुहर होते तक

आशिक़ी सब्र-तलब और तमन्ना बेताब
दिल का क्या रंग करूँ ख़ून-ए-जिगर होते तक

हम ने माना कि तग़ाफ़ुल न करोगे लेकिन
ख़ाक हो जाएँगे हम तुम को ख़बर होते तक

परतव-ए-ख़ुर से है शबनम को फ़ना की ता'लीम
मैं भी हूँ एक इनायत की नज़र होते तक

यक नज़र बेश नहीं फ़ुर्सत-ए-हस्ती ग़ाफ़िल
गर्मी-ए-बज़्म है इक रक़्स-ए-शरर होते तक

ग़म-ए-हस्ती का 'असद' किस से हो जुज़ मर्ग इलाज
शम्अ हर रंग में जलती है सहर होते तक

ईमाँ मुझे रोके है जो खींचे है मुझे कुफ़्र
काबा मिरे पीछे है कलीसा मिरे आगे

आशिक़ हूँ प माशूक़-फ़रेबी है मिरा काम
मजनूँ को बुरा कहती है लैला मिरे आगे

ख़ुश होते हैं पर वस्ल में यूँ मर नहीं जाते
आई शब-ए-हिज्राँ की तमन्ना मिरे आगे

है मौजज़न इक क़ुल्ज़ुम-ए-ख़ूँ काश यही हो
आता है अभी देखिए क्या क्या मिरे आगे

गो हाथ को जुम्बिश नहीं आँखों में तो दम है
रहने दो अभी साग़र-ओ-मीना मिरे आगे

हम-पेशा ओ हम-मशरब ओ हमराज़ है मेरा
'ग़ालिब' को बुरा क्यूँ कहो अच्छा मिरे आगे
- मिर्ज़ा ग़ालिब

Aah Ko Chahiye Ek Umra Asar Hote Tak Lyrics In English


Aah ko chaahie ek umr asar hote tak
Kaun Jeeta hai teri zulf ke sar hote tak

Daam-e-har-mauj mein hai halqa-e-sad-kaam-e-nahang
Dekhen kya guzare hai qatare pe guhar hote tak

Aashiqi sabra-talab aur tamanna betaab
Dil ka kya rang karun khun-e-jigar hote tak

Ham ne mana ki tagaful na karoge lekin
Khak ho jayenge ham tum ko khabar hote tak

Paratav-e-khur se hai shabanam ko fana ki talim
Main bhi hu ek inayat ki nazar hote tak

Yak nazar besh nahin fursat-e-hasti gaafil
Garmi-e-bazm hai ek raqs-e-sharar hote tak

Gam-e-hasti ka asad kis se ho juz marg ilaaj
Sham har rang mein jalati hai sahar hote tak

Imaan mujhe roke hai jo khinche hai mujhe kufra
Kaaba mire pichhe hai kalisa mire aage

Aashiq hu pa mashuqa-farebi hai mira kaam
Majanu ko bura kahati hai laila mire aage

Khush hote hain par vasl mein yu mar nahin jaate
Aai shab-e-hijran ki tamanna mire aage

Hai maujazan ik qulzum-e-khoon kaash yahi ho
Aata hai abhi dekhie kya kya mire aage

Go hath ko jumbish nahin aankhon mein to dam hai
Rahane do abhi sagar-O-meena mire aage

Hum-pesha O hum-masharab O hamaraaz hai mera
Galib ko bura kyu kaho achchha mire aage
- Mirza Ghalib
Read More
No comments:
Labels: , , ,

Mat Puchh Ki Kya Haal Hai Mera Tire Pichhe - Mirza Ghalib

May 06, 2020 0
Mat Puchh Ki Kya Haal Hai Mera Tire Pichhe - Mirza Ghalib Ghazal बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मिरे आगे gazal मत पूछ कि क्या हाल है मेरा तिरे पीछे
Mat Puchh Ki Kya Haal Hai Mera Tire Pichhe - Mirza Ghalib

बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मिरे आगे


बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मिरे आगे
होता है शब-ओ-रोज़ तमाशा मिरे आगे

इक खेल है औरंग-ए-सुलैमाँ मिरे नज़दीक
इक बात है एजाज़-ए-मसीहा मिरे आगे

जुज़ नाम नहीं सूरत-ए-आलम मुझे मंज़ूर
जुज़ वहम नहीं हस्ती-ए-अशिया मिरे आगे

होता है निहाँ गर्द में सहरा मिरे होते
घिसता है जबीं ख़ाक पे दरिया मिरे आगे

मत पूछ कि क्या हाल है मेरा तिरे पीछे
तू देख कि क्या रंग है तेरा मिरे आगे

सच कहते हो ख़ुद-बीन ओ ख़ुद-आरा हूँ न क्यूँ हूँ
बैठा है बुत-ए-आइना-सीमा मिरे आगे

फिर देखिए अंदाज़-ए-गुल-अफ़्शानी-ए-गुफ़्तार
रख दे कोई पैमाना-ए-सहबा मिरे आगे

नफ़रत का गुमाँ गुज़रे है मैं रश्क से गुज़रा
क्यूँकर कहूँ लो नाम न उन का मिरे आगे
- मिर्ज़ा ग़ालिब

Bazicha-E-Atfaal Hai Duniya Mire Aage Lyrics In English


Bazicha-e-atfaal hai duniya mire aage
Hota hai shab-o-roz tamasha mire aage

Ik khel hai aurang-e-sulaiman mire nazadik
Ik baat hai ejaaz-e-masiha mire aage

Juz naam nahin surat-e-aalam mujhe manzur
Juz vaham nahin hasti-e-ashiya mire aage

Hota hai nihan gard mein sahara mire hote
Ghista hai jabin khaak pe dariya mire aage

Mat puchh ki kya haal hai mera tire pichhe
Tu dekh ki kya rang hai tera mire aage

Sach kahate ho khud-been O khud-aara hu na kyun hoon
Baitha hai but-e-aaina-seema mire aage

Phir dekhie andaaz-e-gul-afshaani-e-guftaar
Rakh de koI paimana-e-sahaba mire aage

Nafarat ka gumaan guzare hai main rashk se guzara
Kyunkar kahun lo naam na un ka mire aage

- Mirza Ghalib
Read More
No comments:
Labels: , , ,

Hazaron Khwahishen Aisi Ki Har Khwahish Pe Dam Nikle - Mirza Ghalib Ghazal

May 06, 2020 0

Hazaron Khwahishen Aisi Ki Har Khwahish Pe Dam Nikle - Mirza Ghalib Ghazal
Hazaron Khwahishen Aisi Ki Har Khwahish Pe Dam Nikle - Mirza Ghalib

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले


हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मिरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले

डरे क्यूँ मेरा क़ातिल क्या रहेगा उस की गर्दन पर
वो ख़ूँ जो चश्म-ए-तर से उम्र भर यूँ दम-ब-दम निकले

निकलना ख़ुल्द से आदम का सुनते आए हैं लेकिन
बहुत बे-आबरू हो कर तिरे कूचे से हम निकले


भरम खुल जाए ज़ालिम तेरे क़ामत की दराज़ी का
अगर इस तुर्रा-ए-पुर-पेच-ओ-ख़म का पेच-ओ-ख़म निकले

मगर लिखवाए कोई उस को ख़त तो हम से लिखवाए
हुई सुब्ह और घर से कान पर रख कर क़लम निकले

हुई इस दौर में मंसूब मुझ से बादा-आशामी
फिर आया वो ज़माना जो जहाँ में जाम-ए-जम निकले

हुई जिन से तवक़्क़ो' ख़स्तगी की दाद पाने की
वो हम से भी ज़ियादा ख़स्ता-ए-तेग़-ए-सितम निकले

मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का
उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले

कहाँ मय-ख़ाने का दरवाज़ा 'ग़ालिब' और कहाँ वाइ'ज़
पर इतना जानते हैं कल वो जाता था कि हम निकले


Hazaron Khwahishen Aisi Ki Har Khwahish Pe Dam Nikle


Hazaron khwahishen aisi ki har khwahish pe dam nikle
Bahut nikle mire araman lekin phir bhi kam nikle

Dare kyun mera qatil kya rahega us ki gardan par
Vo khun jo chashm-e-tar se umra bhar yun dam-ba-dam nikle

Nikalana khuld se aadam ka sunate aaye hain lekin
Bahut be-aabaru ho kar tire kuche se ham nikle

Bharam khul jaye zalim tere qamat ki daraazi ka
Agar is turra-e-pur-pech-o-kham ka pech-o-kham nikle


Magar likhavaye koi us ko khat to ham se likhavaye
Hui subh aur ghar se kaan par rakh kar qalam nikle

Hui is daur mein mansub mujh se baada-aashami
Phir aaya vo zamana jo jahan mein jaam-e-jam nikle

Hui jin se tavaqqo khastagi ki dad pane ki
Vo ham se bhi ziyada khasta-e-teg-e-sitam nikle

Mohabbat mein nahin hai farq jine aur marne ka
Usi ko dekh kar jite hain jis kafir pe dam nikle

Kahan may-khane ka darawaza ghalib aur kahan vaiz
Par itna janate hain kal vo jata tha ki ham nikle
Read More
No comments:
Labels: , , ,

Har Ek Baat Pe Kahate Ho Tum Ki Tu Kya Hai - Mirza Ghalib

May 05, 2020 0

Har Ek Baat Pe Kahate Ho Tum Ki Tu Kya Hai - Mirza Ghalib Ki Gazal हर एक बात पे कहते हो Romantic Pyar Bhari Mirza Ghalib Ki Shayari
Har Ek Baat Pe Kahate Ho Tum Ki Tu Kya Hai  - Mirza Ghalib

हर एक बात पे कहते हो तुम कि तू क्या है


हर एक बात पे कहते हो तुम कि तू क्या है
तुम्हीं कहो कि ये अंदाज़-ए-गुफ़्तुगू क्या है

न शोले में ये करिश्मा न बर्क़ में ये अदा
कोई बताओ कि वो शोख़-ए-तुंद-ख़ू क्या है

ये रश्क है कि वो होता है हम-सुख़न तुम से
वगर्ना ख़ौफ़-ए-बद-आमोज़ी-ए-अदू क्या है


चिपक रहा है बदन पर लहू से पैराहन
हमारे जैब को अब हाजत-ए-रफ़ू क्या है

जला है जिस्म जहाँ दिल भी जल गया होगा
कुरेदते हो जो अब राख जुस्तुजू क्या है

रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ाइल
जब आँख ही से न टपका तो फिर लहू क्या है

वो चीज़ जिस के लिए हम को हो बहिश्त अज़ीज़
सिवाए बादा-ए-गुलफ़ाम-ए-मुश्क-बू क्या है

पियूँ शराब अगर ख़ुम भी देख लूँ दो-चार
ये शीशा ओ क़दह ओ कूज़ा ओ सुबू क्या है

रही न ताक़त-ए-गुफ़्तार और अगर हो भी
तो किस उमीद पे कहिए कि आरज़ू क्या है

हुआ है शह का मुसाहिब फिरे है इतराता
वगर्ना शहर में 'ग़ालिब' की आबरू क्या है


Har Ek Baat Pe Kahate Ho Lyrics In English


Har ek baat pe kahate ho tum ki tu kya hai
Tumheen kaho ki ye andaaz-e-guftugu kya hai

Na shole mein ye karishma na barq mein ye ada
Koi batao ki vo shokh-e-tund-khu kya hai

Ye rashk hai ki vo hota hai ham-sukhan tum se
Vagarna khauf-e-bad-aamozi-e-adu kya hai

Chipak raha hai badan par lahu se pairahan
Hamare jaib ko ab hajat-e-rafu kya hai

Jala hai jism jahan dil bhi jal gaya hoga
Kuredate ho jo ab rakh justuju kya hai


Ragon mein daudate phirane ke ham nahin qail
Jab aankh hi se na tapaka to phir lahu kya hai

Vo cheez jis ke lie ham ko ho bahisht azeez
Sivaye bada-e-gulafam-e-mushk-bu kya hai

Piyun sharaab agar khum bhi dekh lun do-chaar
Ye sheesha O qadah O kuza O subu kya hai

Rahi na taqat-e-guftar aur agar ho bhi
To kis umid pe kahie ki aarazu kya hai

Hua hai shah ka musahib phire hai itarata
Vagarna shahar mein galib ki aabaru kya hai
Read More
No comments:
Labels: , , ,

Post Top Ad